6 Baishak, 2071 |
Menu

प्रविधि

ट्विटर ट्रान्सलेसन परीक्षण गर्दै

  • शुक्रबार २१ असार, २०७०
  • एजेन्सी
  • DISQUS_COMMENTS
(0 votes)
ट्विटर ट्रान्सलेसन परीक्षण गर्दै
लण्डन – इजिप्टमा सेनाले बर्खास्त गरेका राष्ट्रपति महोम्मद मोर्सीको ट्विट गैरइजिप्सियनले पनि बुधबार अंग्रेजी भाषामा पढ्न पाए। ट्विटरले एक महिनादेखि परीक्षण गरिरहेको ट्रान्सेलन सेवा अगुवा इजिप्सियनका ट्विटर अकाउन्टलाई दिएपछि यो सम्भव भएको हो। ट्विटरले यतिबेला अरब आन्दोलनका अगुवा वएल गोहिम सहित धेरै फलोअर भएका इजिप्सियनहरुलाई ट्रान्सेलन सुविधा दिएर आफ्नो परीक्षणलाई तीब्रता दिइरहेको छ।

'विश्वका सबै मान्छेहरुलाई एक अर्कासँग जोड्न सजिलो होस भनेर हामी काम गरिरहेका छौं', ट्विटरका प्रवक्ताले भनेका छन्- 'हामी टेक्स ट्विटको अनुवाद परीक्षण गर्दैछौं।' माइक्रोसफ्टको बिङ सर्च इन्जिनसँगको साझेदारीमा ट्विटरले ट्रान्सलेसन परीक्षण गरिरहेको हो।

आधिकारिक रुपमा सुरु नभइ सकेको ट्रान्सलेसन टुलले अनुवाद गरेका सामग्री सत्‌प्रतिशत शुद्ध भने छैनन्। अरबिक भाषा अघि ट्विटरले युरोपका इटालियन, फ्रेन्च तथा स्पेनिस भाषामा यसको परीक्षण गरेको थियो। एक महिनाअघि गरिएका ती परीक्षाहरुमा पनि केही गल्ती पाइएको ट्विटरले जनाएको छ।

फेसबुकले यसअघि नै बिङसँगको सहकार्यमा ट्रान्सलेसन सुविधा दिँदै आएको छ भने सर्च इन्जिन गुगलले पनि गुगल ट्रान्सलेसन सेवा चलाइरहेको छ। ट्विटरको यो सेवाले पत्रकारहरुको स्रोत अझ विस्तार हुने अनुमान गरिएको छ। 'यसले ब्लगर तथा स्वतन्त्र व्यक्तिहरुको आवाजलाई बिस्तार गर्ने ठूलो मौका दिनेछ', रोयटर्स इन्स्टिच्युट फर द स्टडी अफ जर्नलिज्मका पत्रकार फेड्रिको जुरेनी भन्छन्। समाचार स्रोत तथा ब्रेकिङका लागि ट्विटरको लोकप्रियताले परम्परागत माध्यमहरुलाई आछुआछु पार्दै लगेको अवस्थामा ट्रान्सलेसन सेवाले त्यसको क्षेत्र अझ फराकिलो पार्ने विश्वास लिइएको छ।

अर्को सेतो छडी

अर्को सेतो छडी

बारा सिमराका कृष्ण तिमल्सिनाले आँखाको ज्योति गुमाएको तीन दशक भइसक्यो। ज्वरोका कारण बाल्यकालमै दृष्टि गुमाएका तिमल्सिनाले दुई महिनायता भने ‘संसार देख्न' थालेको अनुभव गरेका छन्।

वर्षका नयाँ ग्याजेट

वर्षका नयाँ ग्याजेट

काठमाडौं– ग्याजेटप्रेमीका लागि २०७० सालको अन्त्यतिर आएकोे 'सामसङ ग्यालेक्सी एस फाइभ' पछिल्लो उपहार हो। ७६ हजार रुपैयाँ पर्ने ग्यालेक्सी एस फाइभको चर्चासँगै २०७१ सालमा केही नयाँ ग्याजेट आउँदै छन् जुन...

ग्यालेक्सी एस–फाइभ बजारमा

ग्यालेक्सी एस–फाइभ बजारमा

काठमाडौं– सामसङको नयाँ स्मार्टफोन ‘ग्यालेक्सी एस–फाइभ' नेपाली बजारमा भित्रिएको छ। सामसङको आधिकारिक बिक्रेता इन्टरनेसनल मार्केटिङ सर्भिसेज (आइएमएस) ले शुक्रबारबाट यो स्मार्टफोनको बिक्री सुरु गरेको हो।

विन्डोज एक्सपी बन्द

विन्डोज एक्सपी बन्द

तपाइँको कम्प्युटरमा विन्डोज एक्सपी छ? छिटो अपग्रेट गर्नुहोस्। आजदेखि माइक्रोसफ्टका नि:शुल्क सेक्युरिटी इसेन्सियल एक्सपीमा डाउनलोड हुने छैन। सिस्टम सेन्टर, विन्डोज इनट्युन, माइक्रोसफ्ट डेप्लोइमेन्ट टुलकिट पनि एक्सपीमा सपोर्ट गर्ने छैन। विश्वभरि...

मोजिला सिइओले पद त्यागे

मोजिला सिइओले पद त्यागे

समलिङ्गी विवाहका पक्षधरको चर्को आलोचनाका कारण मोजिला फायरफक्सका प्रमुख कार्यकारी (सिइओ) ब्रेण्डन एइचले पदबाट राजिनामा दिएका छन्। समलिङ्गी विवाह विरोधी उनी एक महिना अघि वेब ब्राउजर फायरफक्सको सिइओ नियुक्त भएका...

स्मार्टफोन 'आँखाको दुश्मन'

स्मार्टफोन 'आँखाको दुश्मन'

लन्डन– चस्मा निर्माणमा संलग्न विज्ञहरू(अप्टिसियन्स)ले स्मार्टफोनको अत्यधिक प्रयोगले मानिस अन्धोसमेत हुन सक्ने चेतावनी दिएका छन्। उनीहरूले स्मार्टफोन प्रयोग गर्ने दुई हजार मानिसमा गरेको अध्ययनपछि यो चेतावनी सार्वजनिक गरेका हुन्।

एन्ड्रोइड हातेघडी

एन्ड्रोइड हातेघडी

गुगलले यसै साता स्मार्ट हातेघडी सार्वजनिक गरेको छ। सर्च इन्जिनमा एकलौटी बजार ओगटेको गुगलले हार्डवेयरमा पनि आफ्नो उपस्थिति बलियो बनाउन यो ग्याजेटलाई महत्वका साथ हेरेको छ। गुगलले हातेघडी सार्वजनिक गर्नुको...

एलजीको नयाँ स्मार्ट फोन आयो

एलजीको नयाँ स्मार्ट फोन आयो

काठमाडौं- एलजी ब्रान्डको नयाँ स्मार्ट फोन 'एलजी जिटू' बजारमा आएको छ। चौधरी ग्रुप अन्तर्गत सिजी इम्पलेक्स प्रालिले मंगलबार एलजीको जी सेरिजको पहिलो स्मार्ट फोन बजारमा ल्याएको हो।